“언어의 장벽 없이, 모두가 이해하는 선거.”

2026년 지방선거를 앞두고 선거 정보가 한국어 중심으로 유통되면서, 투표권을 보유한 이주배경주민은 언어 장벽과 정보 접근성 한계로 인해 선거에 대한 충분한 정보를 얻기 어려운 상황에 놓여 있습니다. 이는 투표권자의 알 권리가 구조적으로 제약되는 문제로, 개선이 필요한 영역입니다. 이에 K-NEWS와 마켓허브는 이주배경주민을 대상으로 한 다국어 지방선거 소통 채널을 구축하여, 단순 번역을 넘어 뉴스·정책 이슈·지역별 관심 흐름을 종합 분석한 데이터 기반 정보를 제공합니다. 본 채널은 특정 정당이나 후보를 지지하거나 선택을 유도하지 않고, 지방선거가 이루어지는 정책·사회적 맥락을 객관적으로 이해하도록 돕는 공공적 정보 제공을 목적으로 합니다. 이를 통해 이주배경주민의 지역 행정과 생활 정책에 대한 이해를 높이고, <지역사회 참여와 정책 소통 기반을 강화하며, 선거가 모든 지역 구성원이 이해할 수 있는 민주적 절차로 작동하는 데 기여>하는 것을 목표로 합니다.

> 바로가기

 

고지

이주배경주민 대상 선거 관련 정보는 특정 후보자 또는 정당을 지지·반대하거나 선거 참여를 유도하기 위한 목적이 아닌, 2026년 지방선거를 둘러싼 일반적인 정책 환경, 사회적 논의 흐름, 지역 현안 및 여론 동향을 객관적으로 이해하도록 돕기 위한 공공적 정보 제공을 목적으로 합니다. 제공되는 내용은 공표된 뉴스, 공개된 정책·행정 자료, 지역 이슈 등 객관적 정보를 기반으로 구성되며, 특정 후보자에 대한 평가·홍보·선거운동에 해당하는 내용은 포함하지 않습니다. 본 정보는 이주배경주민의 언어 장벽으로 인한 정보 접근 격차를 해소하기 위한 다국어 소통의 일환으로 제공되며, 투표권 보유 여부와 관계없이 지역 사회의 선거 환경을 이해하도록 돕는 데 목적이 있습니다. 본 정보를 원문 그대로 전달(포워딩)하는 행위는 개인적 정보 공유 범위에 해당하며, 임의로 편집·가공하거나 의견을 추가하여 활용하는 행위는 서비스 제공 범위를 벗어나며 그 책임은 이용자 본인에게 있습니다. 본 서비스는 공직선거법 제58조, 제93조, 제108조에 저촉되지 않는 범위에서 운영되며, 최종적인 판단과 활용의 책임은 이용자에게 있음을 알려드립니다.